康有根(候传皋 饰)与田正阳(张页石 饰)发现武藏(陈光宝 饰)等人来找偷红薯的人，其实是在掩盖着什么，并对任玉林产生了怀疑。秦瑞(刘鉴 饰)要求见伊田秀男，提出自己来医治马金龙(杨志刚 饰)，伊田秀男同意了，并要求森江渚石(曹凯 饰)在女牢棚里找两个助手帮秦瑞。弗兰克(卡尔 饰)(卡尔 饰)来到伊田秀男指挥部门前，希望给马金龙找一些药品，伊田秀男觉得弗兰克很可笑，他对他说：中国人根本不需要给他们提供什么药，他们有的是办法。他们需什么。你知道吗。弗兰克看着他那双多变、凶恶的目光，什么也回答不出。秦瑞把在山上采来的中药洗干净，然后碾碎，敷在马金龙伤处。马金龙在发高烧，他说他过去就是一个贼，没想到今天却栽在日本人手里了。马金龙还说，他在食堂看见了一个人。康有根迷惑，我们的人。谁，干什么。康有根有种不祥的预感，他命令巫和松(宋佳伦 饰)彻底调查。秦瑞似乎也感觉到了，有种危险正悄悄逼近。他轻声对范子章(史奕 饰)说，通知我们的人，提高警惕。伊田秀男很快就知道了战俘营内部发生的事情，他们的警觉对他来说肯定是致命的。伊田秀男走近武功房，一边打着拳，一边沉思着。武藏认为，应该把这些人统统抓起来枪毙！伊田秀男否定，这样做，只会使他们隐藏得更深，要让他们自己上钩。范子章与刘满儿(孙代君 饰)在出工的过程调查任玉林，被其发现。